وكلاء الوزارات造句
例句与造句
- تعيين وكلاء الوزارات والأمناء العامين ومن في حكمهم وإعفائهم من مناصبهم؛
任免各部副大臣和秘书长及同级官员； - ويتمثل أحد المنجزات الرئيسية التي تحققت في إطار اتفاقات الأداء المبرمة بين وكلاء الوزارات المعنيين، في إنشاء مراكز تنسيق للشؤون الجنسانية في جميع الوزارات.
在常务秘书业绩协议下实现的一个重要里程碑是在各部委设立性平协调中心。 - وأوضح تقييم أولي أجري في مطلع عام 2014 لاتفاقات وكلاء الوزارات المتعلقة بالأداء، أن الأداء العام لمعظم الوزارات يسير بصورة حسنة.
2014年年初进行的公务员业绩初步评估表明，整体来说几乎所有部委的业绩都相当不错。 - ولكن الوضع أفضل في وظائف وكلاء الوزارات (ثماني نساء من بين 29 وكيل وزارة) ووظائف المحافظين (51.14 في المائة منهم نساء)(74).
在担任副秘书长和郡长的人数比例上，局面有所好转，29名副秘书长中有8位是妇女，51名郡长中有14名是女性。 - وستواصل العملية مساعدة الحكومة بتقديم الدعم من خلال أنشطة بناء القدرات وجهود الدعوة لإعادة توزيع الولاة وموظفي الخدمة المدنية، بمن فيهم وكلاء الوزارات التنفيذية، بصورة فعالة في جميع أنحاء البلد.
联科行动将继续协助政府，办法是通过能力建设活动和宣传工作，支持在全国各地有效重新部署地方官员和公务员，包括各职能部委工作人员。 - لمساعدة المواطنين في بناء مساكنهم، فقد تم تشكيل لجنة لمشروع الإسكان الوطني برئاسة السيدة وزير الإعمار والإسكان وعضوية وكلاء الوزارات المعنية والأجهزة ذات الصلة وتهدف إلى توزيع قطع أراض مفرزة وتقديم التسهيلات اللازمة للمواطنين.
为了帮助公民自己建房，设立了全国住房项目委员会，向公众分配土地及其他设施。 该委员会由相关部委和机构的人员组成，建设和住房部部长担任主席。 - وتُعنى اللجنة التوجيهية الوطنية بالإشراف على عملية تنفيذ السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، وتتكون من وكلاء الوزارات المعنية، بما في ذلك مكتب رئيس الوزراء ووزارات تخطيط التنمية وتنسيق المعونة، والمالية، والصحة، والتعليم والتنمية الريفية.
国家指导委员会负责监督性平妇发政策的实施过程，成员包括主要利益攸关的部委，包括总理办公室、发展规划和援助协调、财政、卫生和教育与农村发展等部委的常务秘书。 - وإلى جانب تمثيل الوزارات الحكومية الرئيسية في اللجنة التوجيهية الوطنية، يتمثل أحد المنجزات البارزة التي تحققت في عام 2013، بدعم من مفوضية الخدمة العامة، في إطلاق مبادرة لتعميم المنظور الجنساني من خلال إبرام اتفاقات بشأن الأداء بين وكلاء الوزارات المذكورين.
除了各主要政府部委参与国家指导委员会外，2013年在公务员制度委员会的支持下实现的里程碑之一是采取主动，通过常务秘书业绩协议，将性别观点纳入主流。